Chronicle on Cuba - August 2006

Lo más relevante:

Asuntos domésticos: En un mensaje a la nación el gobierno cubano informa que el estado de salud de Fidel Castro se considera secreto de estado. Bajo la situación imperante, líderes de la oposición hacen llamados a la calma y la contención. Actos públicos de repudio a la disidencia tienen lugar en varios puntos del país.  Ramiro Valdés es nombrado ministro de Comunicaciones e Informática.

Economía: Irán y Cuba discuten las vías para desarrollar la cooperación bilateral en áreas técnicas e industriales. Autoridades cubanas anuncian que la isla ha dejado atrás un grave período de sequía. Cuba no puede cumplir su meta en construcción de viviendas. La ministra cubana de Finanzas visita Vietnam y China.

Comunidad de exiliados: La Fundación Nacional Cubano Americana hace llamados por una transición a la democracia en Cuba “no violenta”. El Movimiento a la Democracia urge al gobierno de Estados Unidos a permitir que los cubano americanos viajen a la isla a ayudar en la transición. El Comité Cubano para la Democracia favorece el diálogo con Raúl Castro.

Asuntos exteriores: Durante la asunción de Carlos Uribe a la presidencia de Colombia, el vicepresidente cubano Carlos Lage se reúne con altos dignatarios y con el secretario general de la Organización de Estados Americanos. Cuba le presenta al Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados en Nueva York un proyecto de declaración final que deberá ser discutido en la 14ta Cumbre de NOAL en septiembre. El presidente venezolano Hugo Chavez visita a Fidel Castro en La Habana. El presidente costarricense Oscar Arias urge a los países ibero americanos a apoyar la transición hacia la democracia en Cuba.

Seguridad: Las Fuerzas Armadas de Cuba se movilizan y hacen un llamado a la reserva militar después del traspaso de poderes de Fidel Castro a su hermano Raúl.

Relaciones Cuba-Estados Unidos: El presidente de Estados Unidos George W. Bush dice que su gobierno sigue de cerca la evolución de la situación en Cuba y ofrece su apoyo a una transición hacia la democracia en la isla. La secretaria de Estado de EEUU Condoleezza Rice hace el segundo llamado de Washington en menos de tres días dirigido a evitar un éxodo masivo desde Cuba a la Florida. Michael Parmly, jefe de la misión diplomática de EEUU en La Habana, asiste a un concierto por el cumpleaños de Fidel Castro. Raúl Castro dice que Cuba estaría dispuesta a “normalizar las relaciones con Estados Unidos en plano de igualdad”.