Chronicle on Cuba - February 2004

Lo más relevante:

Asuntos domésticos: Se inaugura la 13ra Feria Internacional del Libro de La Habana. Organizaciones disidentes dan a conocer nuevos documentos acerca de la situación en la isla. El Consejo de Estado de Cuba designa un nuevo ministro de Turismo. Diez funcionarios cubanos son procesados bajo acusaciones de corrupción. Científicos cubanos desaprueban la clonación con fines reproductivos.

Economía: El magnate chileno Max Marambio pone el foco de atención de sus negocios en Chile. El Centro Nacional de Biopreparados establece un nuevo récord en la producción de vacunas contra la Hepatitis B. Cuba llega al octavo lugar entre las preferencias turísticas en las Américas. Más de un tercio de las auditorías realizadas en empresas cubanas descubren irregularidades. Rusia le presenta a Cuba propuestas sobre la deuda externa de la isla con la antigua Unión Soviética y sobre la extraordinaria deuda con Rusia. Cuba anuncia su intención de convertirse en miembro del bloque comercial de países de MERCOSUR.

Comunidad de exiliados: Líderes cubanoamericanos del Congreso y miembros de organizaciones del exilio dan a conocer una propuesta exhaustiva acerca de cómo proceder con una transición hacia la democracia. La mayoría de los cubanos residentes en el exterior podrán visitar su país sin un permiso de entrada.

Asuntos exteriores: Cuba acusa a la UE de “complicidad” con EEUU durante la inauguración de la Feria del Libro. Un miembro del parlamento francés solicita permiso para visitar prisioneros políticos. Un enviado de Naciones Unidas publica un incisivo informe acerca del tratamiento brindado por Cuba a los disidentes políticos prisioneros. Organizado por la INTERPOL, tiene lugar el primer intercambio de experiencias sobre la lucha contra las drogas en La Habana. El ministro de Relaciones Exteriores realiza una gira por América del Sur. Un empresario canadiense acusado de violar el embargo de EEUU es sentenciado a un año en libertad condicional.

Seguridad: Las unidades militares en Cuba inician su año de preparación para la defensa.

Relaciones Cuba-Estados Unidos: La empresa francesa Pernod-Ricard y la cubana Havana Club vencen sobre la estadounidense Bacardí en una larga disputa. Fidel Castro acusa a Estados Unidos de preparar una invasión a la isla y a George Bush de intentar asesinarlo. La administración Bush le prohíbe a 10 compañías realizar negocios en EEUU. El Departamento del Tesoro anuncia que les impondrá más restricciones a los envíos de remesas a la isla. El representante diplomático de EEUU en La Habana dice que Cuba está fabricando la amenaza de invasión desde Estados Unidos. El presidente George W. Bush aumenta las restricciones a embarcaciones que viajan entre puertos de EEUU y Cuba.